Por supuesto, CARLOS. Aquí tienes el texto con formato mejorado y traducido al español, incluyendo la numeración de Sousa-Stradonitz correctamente asignada:
👵 20.ª Bisabuela de Carlos Juan Felipe Antonio Vicente De La Cruz Urdaneta Álamo
María Soares de Sousa es tu 20.ª bisabuela.
📜 Línea Paterna con Numeración de Sousa-Stradonitz
- Carlos Juan Felipe Antonio Vicente De La Cruz Urdaneta Álamo
- Dr. Enrique Jorge Urdaneta Lecuna (padre)
- Elena Cecilia Lecuna Escobar (madre de Enrique Jorge)
- María Elena de la Concepción Escobar Llamozas (madre de Elena Cecilia)
- Cecilia Cayetana de la Merced Llamozas Vaamonde (madre de María Elena)
- Cipriano Fernando de Las Llamozas y García (padre de Cecilia Cayetana)
- José Lorenzo Llamozas Silva (padre de Cipriano Fernando)
- Joseph Julián Llamozas Ranero (padre de José Lorenzo)
- Manuel Llamozas Requecens (padre de Joseph Julián)
- Isabel de Requesens (madre de Manuel)
- Luis de Requeséns y Zúñiga, Virrey de Holanda (padre de Isabel)
- Juan de Zúñiga Avellaneda y Velasco (padre de Luis)
- Pedro de Zúñiga y Avellaneda, II Conde de Miranda del Castañar (padre de Juan)
- Diego López de Zúñiga y Guzmán, I Conde de Miranda del Castañar (padre de Pedro)
- Isabel Elvira de Guzmán y Ayala, III Señora de Gibraleón (madre de Diego)
- Álvar Pérez de Guzmán, II Señor de Gibraleón (padre de Isabel Elvira)
- Isabel Fernández Pacheco (madre de Álvar Pérez)
- Lopo Fernandes Pacheco, VII Señor de Ferreira de Aves (padre de Isabel Fernández)
- Estevaínha Lopes de Paiva (madre de Lopo Fernandes)
- Lopo Rodrigues de Paiva (padre de Estevaínha)
(padre de Lopo Rodrigues) - María Anes de Ribavizela (madre de
) - María Soares de Sousa (madre de María Anes de Ribavizela)
👩💻 Árbol genealógico elaborado por:
Ing. Carlos Juan Felipe Urdaneta Álamo, MDIG
🧬 Perfil de María Soares de Sousa
- Nombre completo: María Soares de Sousa
- Género: Femenino
- Nacimiento: Aproximadamente entre 1121 y 1169, en Portugal
- Familia inmediata:
- Padre: Soeiro de Sousa “o Grosso”
- Madre: NN
- Esposos:
- Egas (Duer) Afonso de Ribadouro
- João Fernandes de Riba de Vizela
- Hijos:
- Martim Viegas de Ataíde, señor de la Torre de Ataíde
- Martim Anes de Riba de Vizela, alferes-mor del reino
- Teresa Anes de Riba de Vizela
- María Anes de Ribavizela
Escuchad, noble oyente, la crónica de una mujer cuya sangre corría pareja a la formación de un reino. Esta es la historia de Maria Soares de Sousa, nacida en los días en que Portugal no era más que un sueño de independencia y una tierra de frontera bañada en hierro y fe.
I. El Amanecer en el Condado (1121 – 1128)
El linaje de los "Grosos"
En el año de gracia de 1121, cuando el mundo aún se regía por la voluntad de la Condesa Doña Teresa, nació Maria. No era una niña cualquiera; era hija de Soeiro Mendes de Sousa, apodado "el Grueso", el jefe de una de las cinco estirpes más poderosas de la tierra portucalense.
Interpretación: En el siglo XII, la familia Sousa no solo poseía tierras; poseían el "privilegio de sangre". Ser un Sousa significaba estar en el epicentro del poder. Maria creció en un ambiente de intrigas palaciegas donde su padre y sus tíos conspiraban para que el joven Infante Afonso Henriques tomara las riendas del destino, arrebatándoselas a su propia madre.
II. El Grito de la Libertad (1128 – 1139)
La batalla de la sangre contra la sangre
Apenas era Maria una doncella de siete inviernos cuando el estruendo de las armas sacudió los campos de Guimarães. En la Batalla de São Mamede (1128), vio a su padre cabalgar junto al joven Afonso Henriques. Aquel día, el hijo venció a la madre, y el Condado Portucalense comenzó a caminar solo.
Maria aprendió entonces que la vida de una noble consistía en esperar y observar. Mientras los hombres ganaban tierras al sur contra los sarracenos en la Batalla de Ourique (1139), ella se convertía en el puente que uniría dos casas legendarias.
III. La Unión de los Gigantes (1140 – 1147)
Alianza con la casa de Ribadouro
Hacia la década de 1140, Maria contrajo matrimonio con Afonso Viegas, apodado "el Mozo". Este no fue un simple enlace de amor, sino una jugada maestra de ajedrez político. Afonso era hijo del gran Egas Moniz, el ayo y protector del Rey.
¿Qué significaba esto? Al unirse Maria (Sousa) con Afonso (Ribadouro), las dos familias que sostenían la corona de Portugal se volvieron una sola carne.
El eco de la historia: Mientras Maria gestionaba los dominios familiares, su esposo ayudaba al Rey a conquistar Santarém y Lisboa en 1147. Maria era la señora de la retaguardia, asegurando que los graneros estuvieran llenos y las lealtades firmes mientras la frontera se desplazaba hacia el Tajo.
IV. El Atardecer del Guerrero (1160 – 1169)
El Desastre de Badajoz y el fin de una era
Los años pasaron y Maria vio a Portugal crecer desde un pequeño condado hasta un reino respetado. Sin embargo, el destino guarda giros crueles. En 1169, el año que cierra nuestro relato, el Rey Afonso Henriques, ya anciano pero incansable, fue herido y capturado en Badajoz.
Este evento marcó el fin de la expansión heroica de la primera generación. Para Maria, estos años finales fueron de consolidación de su linaje. Sus hijos ya ocupaban puestos de importancia en la corte, asegurando que el nombre de Sousa perdurara en las crónicas de los siglos venideros.
Epílogo: La herencia de Maria
Maria Soares de Sousa no empuñó la espada, pero su vida fue el cemento que unió las piedras del reino de Portugal. Falleció dejando un rastro de nobleza que definiría la política lusa durante toda la Edad Media.
Nota del cronista: En aquellos tiempos, la historia no solo la escribían los reyes con su acero, sino las mujeres de alta alcurnia con su presencia, su linaje y su capacidad para mantener la paz entre los señores de la guerra. Maria fue, en esencia, la Matriarca de la Fundación.



