A continuación, se presenta el texto debidamente traducido al español, corregido y organizado con una estructura genealógica clara, formal y legible:
Registro Genealógico y Ficha Biográfica
Relación de Parentesco
17.º bisabuelo (19.ª generación / 17th great-grandfather):
Gutiérre «El Mocho» de Meneses y Ruiz de Castro, señor de la Ossa, Dos Barrios y Felices
de: Carlos Juan Felipe Antonio Vicente de la Cruz Urdaneta Alamo
1. Línea Paterna Ascendente (Sistema Sosa-Stradonitz)
- [N.° 1] Sujeto principal: Carlos Juan Felipe Antonio Vicente de la Cruz Urdaneta Alamo↳ [N.° 2] Padre: Dr. Enrique Jorge Urdaneta Lecuna↳ [N.° 5] Madre: Elena Cecilia Lecuna Escobar↳ [N.° 11] Madre: María Elena de la Concepción Escobar Llamozas↳ [N.° 23] Madre: Cecilia Cayetana de la Merced Llamozas Vaamonde↳ [N.° 46] Padre: Cipriano Fernando de las Llamozas y García↳ [N.° 92] Padre: José Lorenzo Llamozas Silva↳ [N.° 184] Padre: Joseph Julián Llamozas Ranero↳ [N.° 368] Padre: Manuel Llamozas Requecens↳ [N.° 737] Madre: Isabel de Requesens↳ [N.° 1474] Padre: Luis de Requeséns y Zúñiga, Virrey de los Países Bajos (Holanda)↳ [N.° 2948] Padre: Juan de Zúñiga Avellaneda y Velasco↳ [N.° 5897] Madre: Catalina de Velasco y Mendoza↳ [N.° 11795] Madre: Mencía de Mendoza y Suárez de Figueroa, condesa de Haro↳ [N.° 23591] Madre: Catalina Suárez de Figueroa, señora de Torija↳ [N.° 47183] Madre: María Catalina Orozco García de Meneses, II señora de Santa Olalla, Tamarara y Robledales↳ [N.° 94367] Madre: Marina García de Meneses y Leiva↳ [N.° 188734] Padre: García Suárez de Meneses y Toledo↳ [N.° 377468] Padre: Tello García de Meneses↳ [N.° 754936] Padre: Gutiérre «El Mocho» de Meneses y Ruiz de Castro, señor de la Ossa, Dos Barrios y Felices
Registro Sosa-Stradonitz realizado por: Ing. Carlos Juan Felipe Urdaneta Alamo, MDIG.
2. Ficha Biográfica
- Nombre principal: Gutiérre «El Mocho» de Meneses y Ruiz de Castro
- Nombre alternativo en español: García Gutiérrez Suárez de Meneses
- Títulos: Señor de la Ossa, Dos Barrios y Felices
- Sexo: Masculino
- Nacimiento: circa 1220 — Meneses de Campos, Palencia, Castilla y León, España
- Fallecimiento: circa 1284 (entre 55 y 72 años aprox.) — Meneses de Campos, Palencia, Castilla y León, España
Reseña Histórica
Gutierre fue ricohombre de Castilla. Ejerció los señoríos de Ossa, Felices y Dos Barrios.
Familia Inmediata
- Padres:
- Padre: Suero Téllez de Meneses y García de Villamayor, señor de Ossa
- Madre: María Sancha Gutiérrez (Ruiz) de Castro
- Cónyuges:
- Doña Elvira Anes de Meneses
- Inés de Castañeda
- Hijos registrados:
- Tello García de Meneses
- Gómez García de Meneses
- García Gutiérrez de Meneses
- Urraca Gutiérrez de Meneses
- María Téllez (Maria Teles)
- Suero Téllez (Soeiro Teles)
- Fernán Téllez (Fernan Teles)
- Urraca Téllez de Córdoba (Urraca Telez Cordoba)
- (y 3 hijos adicionales)
Metadatos del Perfil
- Añadido originalmente por: Marilyn Murrin (11 de marzo de 2007)
- Administrado por: Pablo Benítez Barreto y 31 personas más
- Curador voluntario: Luis Enrique Echeverría Domínguez
- Recopilado / Agregado por: Ing. Carlos Juan Felipe Urdaneta Alamo, MD.IG.
